Svizzera - italiano - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney), virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1), virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett), hepatitidis b viri antigenum adnr, polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani - pulver und suspension zur herstellung einer injektionssuspension - i) dtpa-hepb-ipv: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u.i., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u.i., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u.i., hepatitidis b viri antigenum adnr 10 µg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, aluminium 0.2 mg ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, formaldehydum, polysorbatum 20, polysorbatum 80. ii) hib: polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, lactosum, aluminium 0.12 mg ut aluminii phosphas, pro praeparatione. i) et ii) corresp. dtpa-hepb-ipv + hib: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u.i., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u.i., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u.i., hepatitidis b viri antigenum adnr 10 µg, polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, aluminium 0.32 mg ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, lactosum, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, formaldehydum, polysorbatum 20, polysorbatum 80. - vaccinazione primaria e di richiamo, contro difterite, tetano, pertosse, epatite b, poliomielite e haemophilus influenzae di tipo b, a partire dal compimento del 6. settimana di vita - vaccini

Svizzera - italiano - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, bordetellae pertussis antigenum, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus, polysaccharida haemophili influenzae typus b 1482 conjugata cum toxoido tetani - poudre et suspension pour suspension injectable - i) composant dpta-ipv (suspension): toxoidum diphtheriae min. 20 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., bordetellae pertussis antigenum: toxoidum pertussis 25 µg et haemagglutininum filamentosum 25 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 32 u., aluminium 0.3 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, formaldehydum, medium 199 cum phenylalaninum 12.5 µg et kalium, acidum aceticum glaciale q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, phenoxyethanolum, ethanolum anhydricum 2 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycinum, streptomycinum, polymyxini b sulfas. ii) composant hib (poudre): polysaccharida haemophili influenzae typus b 1482 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, trometamolum, saccharum, acidum hydrochloridum q.s. ad ph, pro praeparatione. - non appena il 2 ° mese fino al 24 ° mese è andato, per l'immunizzazione attiva contro difterite, tetano, pertosse, poliomielite, haemophilus influenzae di tipo b - vaccini

Svizzera - italiano - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, bordetellae pertussis antigenum, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (d-antigène), virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (d-antigène), virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (d-antigène), polysaccharida haemophili influenzae typus b 1482 conjugata cum toxoido tetani - sospensione iniettabile et lyophilisat - i) composant dpta-ipv (suspension): toxoidum diphtheriae min. 20 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., bordetellae pertussis antigenum: toxoidum pertussis 25 µg et haemagglutininum filamentosum 25 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (d-antigène) 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (d-antigène) 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (d-antigène) 32 u., aluminium 0.3 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, formaldehydum, medium 199 cum phenylalaninum 12.5 µg, acidum aceticum glaciale q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, phenoxyethanolum, ethanolum anhydricum 2 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycinum, streptomycinum, polymyxini b sulfas. ii) composant hib (poudre): polysaccharida haemophili influenzae typus b 1482 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, trometamolum, saccharum, acidum hydrochloridum q.s. ad ph, pro praeparatione. - non appena il 2 ° mese fino al 24 ° mese è andato, per l'immunizzazione attiva contro difterite, tetano, pertosse, poliomielite, haemophilus influenzae di tipo b - vaccini

Unione Europea - italiano - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - diphtheria toxoid, hepatitis b surface antigen, bordetella pertussis (inactivated), tetanus toxoid - hepatitis b; tetanus; immunization; whooping cough; diphtheria - vaccini - tritanrix hepb è indicato per l'immunizzazione attiva contro la difterite, il tetano, la pertosse e l'epatite b (hbv) nei neonati a partire da sei settimane (vedere la sezione 4.

Svizzera - italiano - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 - sospensione iniettabile in una siringa preriempita - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 4.4 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg corresp. polysaccharida 30.8 µg et proteinum corynebacteriae diphtheriae crm 197 ca. 32 µg, adjuvans: aluminium ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.67 mg, acidum succinicum, polysorbatum 80, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - aktive immunisierung gegen pneumokokken-infektionen der serotypen 1, 3, 4, 5, 6a, 6b, 7f, 9v, 14, 18c, 19a, 19f, 23f - vaccini

Svizzera - italiano - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum, pertactinum, fimbriae types 2 et 3 - suspension injectable en seringue préremplie - toxoidum diphtheriae min. 2 u.i., toxoidum tetani min. 20 u.i., toxoidum pertussis 2.5 µg, haemagglutininum filamentosum 5 µg, pertactinum 3 µg, fimbriae types 2 et 3 5 µg, aluminii phosphas corresp. aluminium 0.33 mg, phenoxyethanolum, aqua ad iniectabile, ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: formaldehydum, glutaralum. - vaccination de rappel contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche chez les personnes à partir du 4ème anniversaire - vaccini

Unione Europea - italiano - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - purificato difterite tetanico, tossoide tetanico purificato, purificato pertosse tetanico purificato pertosse emoagglutinina filamentosa, epatite b antigene di superficie, inattivato di tipo 1 poliovirus (mahoney), inattivato il poliovirus di tipo 2 (mef 1), inattivato di tipo 3 poliovirus (saukett), haemophilus influenzae di tipo b polisaccaride - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccini - questo vaccino combinato è indicato per la vaccinazione primaria e di richiamo dei bambini contro difterite, tetano, pertosse, epatite b causata da tutti i sottotipi di virus, poliomielite e infezioni invasive causate da haemophilus influenzae tipo b.

Svizzera - italiano - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

paxvax berna gmbh - injektionssuspension

Svizzera - italiano - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

msd merck sharp & dohme ag - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 22f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 33f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 - sospensione iniettabile - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 4 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 22f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 33f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg corresp. polysaccharida 32 µg et proteinum corynebacteriae diphtheriae crm 197 ca. 30 µg, adjuvans: aluminium 0.125 mg ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.77 mg, histidinum, polysorbatum 20, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - aktive immunisierung gegen pneumokokken-infektionen der serotypen 1, 3, 4, 5, 6a, 6b, 7f, 9v, 14, 18c, 19a, 19f, 22f, 23f, 33f - vaccini

Svizzera - italiano - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertosse, haemagglutininum filamentosum, pertactinum - sospensione iniettabile - toxoidum diphtheriae ≥ 2 u.i., toxoidum tetani ≥ 20 u.i., toxoidum pertussis 8 µg, haemagglutininum filamentosum 8 µg, pertactinum 2.5 µg, aluminium ut aluminii phosphas et aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, polysorbatum 80, formaldehydum. - attiva vaccinazione di richiamo contro la difterite, il tetano e la pertosse, che abbiano compiuto il 4. anni - vaccini